LSS: Poney Express – Les Petits Matins

Adding this to cheerful morning playlist:

Lyrics are under the cut. I haven’t found translations of it online yet, so I’ll give it a try and maybe post it much later.

Many thanks to Philou for sharing this one.

Les yeux ouverts à mi chemin
Entre la nuit et les terriens
Le monde ne s’aperçoit même pas
Qu’il pourrait bien tourner sans moi
Colorié sur ma joue froissée
Ce que la nuit aura tracé
Des moutons, du cotons
Que mes rêves auront déposés
Sur l’oreiller
Au petit matin

Même si le soleil tend la main
Avoir le sommeil qui revient
Est-ce que c’est encore le matin
Le jour, ne me dis rien

Colorié sur ma joue froissée
Ce que la nuit aura tracé
Des moutons, du coton
Que mes rêves auront déposé
Sur l’oreiller
Au petit matin
Au petit matin

Lutter un peu, mais on l’sait bien
Qu’on ne verra pas venir demain

Et enfin, enfin,
Le ciel s’éteind sur Belle
Belle et Sébastien
Colorié sur ma joue froissée
Ce que la nuit aura tracé
Des moutons, du coton
Que mes rêves auront déposé
Sur l’oreiller…

And some info about the band from their Last.fm page:

Poney Express is a folk pop duo formed by Anna (Previously singer for the french band Tétard) & Robin Feix (Bassist for Louise Attaque). This is a huge meeting between two musicians who is a couple on stage and in the real life.

The band wanted to record their album in Glasgow the town of Belle and Sebastian but they finally did this first record in Cardiff in August 2007 with Charlie Francis (REM, The Noisettes). Their first LP is called “Daisy Street”.

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s